2020年9月,她与南宁师范大学相遇,开启了漫漫求学之路。今年九月,她将携着外交学院崭新的录取通知书,解锁“中国外交官的摇篮”。她就是我校外国语学院2020级英语专业三班的黄静。
心之所向,一苇以航
四年前,她第一次离开自己的家乡山东,来到广西求学。刚开始她还不太适应不同的饮食习惯和生活方式,但她积极地去迎接新环境,结交新朋友。当然,初入大学的她和同龄人一样对未来的大学生活十分迷茫,不知道接下来的路要走向何方。为了让自己不再焦虑和迷茫,她决定努力打好英语基础,合理分配时间,学好专业相关的知识和技能。随着时间的推移,学习渐渐步入正轨,黄静感受到语言的魅力,越来越喜欢英语专业。她在学习上严格要求自己,大部分时间都是在图书馆和教室度过的。她说:“语言学习锻炼一个人的记忆力和逻辑思维,也会让自己更加自信。”
大三时,上了几次口译课和笔译课之后,她发现自己对翻译很有兴趣,所以开始积极阅读翻译相关的书籍,做翻译练习,参加翻译比赛,同时锻炼自己的听说读写能力,全方位提高自己的英语水平。她知道成功不是一蹴而就的,需要脚踏实地、持之以恒地奋斗,而且认为自己也并非天赋异禀,因而在学习方面需要付出更多的汗水和努力。黄静坚信“人生没有白走的路,每一步都算数。”最终虽然初复试成绩不突出,未被外交学院口译专业录取,但校内调剂到外交学院外国语言学及应用语言学的翻译理论与实践研究方向,因此可以继续在自己热爱的翻译领域闪闪发光。
青衿之志,履践致远
回忆自己的大学时光,黄静也有很多痛苦和迷茫的时刻,比如第一次考大学英语四级没涂完卡,英语口语总是练不好,因为各种原因申请不了奖学金,社团面试被淘汰等等。这些挫折会让自己感到不够自信,还会觉得自己不可能会变优秀。但朋友总是暖心鼓励她,相信她一定能成功,这给予了她很多力量,也让她看到了前进的方向。《山月记》里有这样一句话:“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨。却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌与瓦砾为伍。于是,我渐渐地脱离凡尘,疏远世人,结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心怯懦的自尊心。”所以这句话提醒了她,在最难熬的日子里,要默默努力,总有一天,自己会站在最闪亮的地方,活成自己渴望的模样。
“名不显时心不朽,再挑灯火看文章。”大学四年,黄静一直以学业为重,认真听好每一节课,做好每一门课的笔记,经常向老师请教问题,课后泡在图书馆钻研专业知识,因此学习成绩优异,大学四年平均绩点3.74,平均成绩88.19,获得“学习成绩优秀奖”和院级“三好学生”,通过大学英语四六级,教师资格证、普通话等级考试和三级笔译证书,同时英语专业四级为86分,评定为优秀。平时她也积极参加学科竞赛,荣获广西翻译大赛二等奖,第三届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛二等奖、全国大学生英语竞赛优秀奖等。在认真学习的同时,她也努力锻炼自己的综合能力,担任班级的纪律委员和社团干事,提高自己的协调组织能力,在工作中磨砺自我,变得更加自信沉稳。同时她对丰富多彩的校园活动也很感兴趣,积极参加血车进校志愿服务、义务家教、摄影比赛等,充分促进自己的全面发展。
道阻且长,行则将至
随着毕业的临近,转眼到了大三,黄静开始规划自己未来要走的路。经过深思熟虑,她认为自己知识储备还不够丰富,所以选择继续考研深造。由于她很喜欢北京这座城市,就根据自身实力初步筛选了几所北京高校,最终选择外交学院作为自己的目标院校。她本身就特别崇拜外交部翻译司的张京和张璐,而且这个学校以外交为培养重点,就义无反顾做出这个选择,投身到考研当中。
从三月开始,她一门心思扑在考研备考上,每天过着三点一线的生活,这样的日子是枯燥却充实的。她不敢松懈,取消了很多娱乐活动。在这期间,她写了数不清的翻译笔记,背了很多轮晦涩的单词,在教学楼的角落里反反复复背百科知识,在日复一日的磨练之中不断成长。到了十月份,学院组织校外实习,备考压力骤然加大。她不仅要给学生备课上课,还要完成一些班级管理工作,同时还得在空余时间完成繁重的学习任务,这是一件很困难的事。但她不断激励自己,一定要让自己坚持到最后,相信自己的努力和吃过的苦都不会白费。在她看来,最难忘的是在考试前几天背肖四肖八,背到嗓子发炎和失声,即使嗓子哑了她也要让自己苦苦撑到考试前一天,还好都慢慢熬过来了。
追梦的路上也是充满了坎坷和艰辛,她曾经也被很多人质疑和打击过,自己也经历过很多想放弃的时刻。虽然这些负面情绪无法避免,但她总会想办法让自己振作起来,积极调整心态。外交学院也是她考研期间的精神支柱,每当学习感到很累的时候,她就会看看手机上外交学院的校门图片,就会又有了学习的动力。经过四百多天的初试与复试的磨练,她终于收到了拟录取的通知,有力地回应了质疑的声音。
星光不问赶路人,时光不负有心人。她感谢老师,朋友和同学对她的鼓励,也感谢南宁师范大学为她提供了一个汲取知识的平台。回想起考研的这段日子,她说:“这段日子是辛苦却充实的,让自己成长了很多。学习不能急于求成,要脚踏实地,一步一个脚印往前走。”在未来的学习和工作之中,她会继续不忘初心,努力前行,认真学习知识,勇敢面对未来的挑战。“每个优秀的人都有一段沉默的时光,那段时光是付出了很多努力都得不到回报的日子,我们把它叫做扎根。”黄静将这句话送给学弟学妹们共勉。