5月21日，由广西壮族自治区人民政府主办的2025中国—东盟矿业合作论坛在南宁开幕。本届矿业论坛以“深化‘一带一路’合作，共促中国—东盟矿业高质量发展”为主题，在广西南宁国际会展中心举行。此前，矿业大会已成功举办了12届，现已发展成为中国与东盟国家共同举办的级别最高、规模最大的国际矿业盛会。
在论坛筹备阶段，外国语学院的研究生们踊跃报名参与。通过简历筛选、现场面试以及会前培训等一系列选拔流程，最终精选出包括邓杰妹在内的11名志愿者，他们将为本次论坛提供志愿服务。在会议期间，来自中国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸等9个国家的矿业大会领导和代表齐聚南宁，共同就中国—东盟矿业的高质量发展进行了深入的交流与探讨。我校研究生在此次活动中担任外宾接待工作，主要职责包括接送外宾、提供陪同翻译以及会议翻译等服务，他们接待的国家包括越南、马来西亚、印度尼西亚和柬埔寨。
5月21日，随着2025中国—东盟矿业合作论坛的正式开幕，南宁师范大学外国语学院的同学们的志愿服务活动也正式开始。
5月21日早上8:00，江雨微同学和李婷同学赴红林大酒店和荔园山庄协助秘书处与外宾沟通，核对信息、分发证件与资料袋；5月22日开幕式当天，在会展中心前台为参会者补发证件，确保大会顺利开幕。
会后，两位同学纷纷感慨这段志愿经历不仅让她们积累了会务经验，更深刻体会到团队协作的力量！
图|会议准备现场李婷
除了核对信息、分发证件与资料袋等幕后工作，南师大外院的学子们还纷纷活跃在会议现场的各个角落，成为矿业大会洋溢着青春活力的靓丽风景线。
5月21日—25日，在广西第四地质队统筹安排下，孙雯同学全程负责越南团队接待工作。21日，顺利完成越南外宾接机，协助搬运行李、引导办理酒店入住；22日—25日，全程陪同外宾参与越南国家矿业专场推介会，引导参观展览并介绍相关产品，会议休息时段，还带领外宾品鉴中国红茶 。
会后，孙雯同学表示这是一段让她收获颇丰的经历。她衷心感谢广西第四地质队与学校给予的机会，让她能将专业知识运用到对越南团队的接待实务里。
图|陪同越南代表团 孙雯 左一
5月20日—25日，赵诗静和邓杰妹同学在地质调查院的统筹安排下，负责马来西亚团的接待。从接送机、安排入住到陪同往返会场，报备嘉宾诉求。马来政府团行程紧凑，邓杰妹同学动态管理行程，并进行跨部门协调。赵诗静同学在会余时间带领马来商务团游览青秀山、三街两巷等南宁地标。
谈及这段经历，两人表示：“这是一段让人受益匪浅的经历，让我们感受到了超越国籍和语言的世界各国人民大团结的友谊。”
图|陪同马来西亚代表团邓杰妹 左四 赵诗静 左三
5月21日—24日期间，贾珂欣、许茵茵和张辰同学负责接待印度尼西亚外宾，在东盟矿业大会前三天内顺利完成印尼外宾的接机工作，并协助搬运行李、引导乘车。三位同学全程负责外宾的行程安排与核对，每日提前确认时间地点；会议中担任陪同翻译，保障沟通顺畅；带领外宾领略南宁风土人情。5月24日，他们将印尼外宾送至机场，完成送机任务。
他们表示，这段在东盟矿业大会接待外宾的经历，不仅提升了其外事接待能力，更感受到国际交流中细致服务的重要意义。
图|陪同印度尼西亚代表团 许茵茵 左一
蒋珊珊同学主要负责中柬马拉克联盟商务部的接待主管工作。在5月21日至5月24日的期间内，她全程陪同外宾，参与了开幕式、论坛以及演讲等多项活动，并提前与外宾确认了每日的行程安排，确保了外宾与中方单位之间的沟通顺畅无阻。在工作之余，她还带领外宾游览了青秀山和会展航洋城，向他们介绍了中国的本土文化以及广西的地域特色。
会后，她表示此次经历是挑战也是成长，未来会继续努力，为国际交流贡献力量。
图|陪同柬埔寨代表团 蒋珊珊 右一
5月21日—23日，詹美妮和及俊菱同学主要负责协助中铝集团做好演讲嘉宾和越煤集团的接待工作。会前，她们认真审校重要文件。5月21日，完成越方人员的接车及引导酒店入住任务。会间，她们负责日程规划，协调车辆，做好研讨会外宾签到和疑惑解答的翻译工作。5月23日，将外宾安全送达至高铁站。
会后，他们表示，此次接待经历极大锻炼了其跨文化交流能力，也深刻领悟到国际交流中真诚服务与文化交融的非凡价值。
图|接待现场 詹美妮 左一 及俊菱 右一
此过程彰显了南宁师范大学外国语学院学子勇于挑战自我、乐于奉献的志愿服务精神。在志愿服务的实践中，他们充分利用了自身的专业技能，成功地完成了对一对一外宾的接待和翻译任务，获得了主办方和外宾的高度评价。
